我没有敲定的女朋友，正在物色交往中，直到找到一个合适的。

• I don't have a regular girlfriend; I'm just playing the field until the right one for me comes along.