我没想到你会打扮得这么花枝招展，我们是参加官方招待会，不是学生舞会。

• I didn't expect you to tart yourself up;we're going to an official reception, not a student's dance.