我并非真的说我的合伙者是条蛇，这不过是种形象化的说法。

• I didn't really mean my partner is a snake; it was just a figure of speech.