我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响。

• I could hear his pen scraping across the paper.