我可以冒昧地向你借半克郎硬币吗?

• May I make bold to borrow a half-crown from you?