我发现我使她厌烦得泪水直流，看样子我是没希望了。

• I discovered that I bored her to tears, which tore it for me.