我决定把这声音止住，如果可能的话。我试着去打开那窗子，但窗钩给焊在钩环里了。

• I resolved to silence it, if possible; I endeavoured to unhasp the casement, but the hook was soldered into the staple.