我住在西湖边的一家饭店/香格里拉饭店.

• I stay in a hotel near the West Lake/ Shangri-la Hotel.