我住在加利福尼亚州曼特雷半岛沿岸,那里雾霭笼罩,去哪儿都没有便捷之路。

• From where I live on the fog-shrouded coast of California's Monterey Peninsula, there is no easy way to go anywhere.