我们的教务长是一位善解人意的好顾问，而非厉行严格纪律者。

• Our dean is an understanding counselor, not a martinet.