我一辈子没有给任何东西搞得这么狼狈过，可是你一定得当作是上帝赐的礼物来接受，虽然他黑得简直像从魔鬼那儿来的。

• I was never so beaten with anything in my life: but you must take it as a gift of God; though it's as dark almost as if it came from the devil.