我一听他讲那种蹩脚英语，就便知道他不是一个土生土长的美国人。

• When I heard him speaking such broken English,I knew he was not a native American.