想逃避你应得的惩罚没有用；这次你可是真真切切被逮住了。

• It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught.