您要查找的是不是:
- 您能描绘一下那人吗? Could you describe the man for us?
- 如果您能描述一下那个问题,我会斟酌是否要人去看看。 If you would describe the problem. I'll see if someone can take care of it.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "难道我不是人吗?" "Am I not a man and a brother?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 那人从枕头底下掏出一把手枪。 Ex: The man pulled a pistol from under the pillow.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 打扰一下,我是聋哑人,我需要一个特殊服务。请您帮我填一下出境表格。 Excuse me, I am a deaf mute, and I need a special service. Could you help me to fill out this emigration form?
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 如果那人想欺侮你,坚决和他斗。 If the man tries to bully you,stand up to him.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你抽烟依然抽得很多吗?" "我总想要少抽些,可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 如果你将在美国呆上一年时间,你最好重温一下你的语言知识。 If you're to spend a year in the United States,you'd better rub up your knowledge of the language.
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- 当那人试图让快艇转弯时,方向盘脱手了。 swing As the man tried to swing the speedboat round,the steering wheel came away in his hands.
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "陛下,现在请您脱下您的衣服," 骗子们说。 "Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "我也和你们一道去好吗" "欢迎,怀特先生。" "May I join you?" "Delighted, Mr. White."