您必须结交一些好朋友，以此来抵销那种您以前的微贱生活可能招致的偏见。”

• you must form honorable friendships, and by that means counteract the prejudice which may attach to the obscurity of your former life."