恕我直言，不能一叶障目不见森林

• can't see the forest for the trees, so to speak.