庭园(或园林)的价值体现在它独特的生活劳动作用和精神调节作用方面,因而不可或缺。

• The courtyard or garden was necessary because of its life and enjoyment function.