平基走进驾驶室，瞧着仪表，挑剔地听着柴油机的震动。

• Pinky came into the pilot house, looked at the gauges, listened critically to the throb of the diesels.