-
-
- 女人就该在家里干活儿，这是上天的旨意吗？
Is it ordained in heaven that women should work in the home?
- 她总是埋怨正在干活儿的人。
She's always bitching about the people at work.
- 【谚】马虎干活，准得返工。
A work ill done must be twice done.
- 在这个农厂干活的工人多达500人。
As many as 500 workers work on the farm.
- 他们闲聊了一会儿；然后各人集中精神干活。
They chatted idly for a few moments, then each buckled down to work.
- 许多农民在田里干活。
Many farmers are working in the fields.
- 别吵，我在干活。
Don't make so much noise. I'm working.
- 常言说，人多好干活。
Many hands make light work, to coin a phrase.
-
-
