您要查找的是不是:
- 布丁是在家做的吗? Is the pudding home made?
- 这些布丁是他们特地为过圣诞节做的。 They make these puddings especially for Christmas.
- 《爱情故事》是在遭到6家主要制片商的拒绝之后才开始制作的。 "Love Story" came to be made only after six major studios had given it the thumbs down.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 即使你是在笼子里面养狗狗,你在家的时候也应当给狗狗准备一张床。 Even if you crate your puppy, you should have a separate sleeping bed for when you are at home.
- 外它是在任何火灾情况下都可以使用的吗? F Can it be used in any fire?
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "约翰说在比赛和电影中间他不在家。" "好吧,浴室里有证据表明他在家。" "John said he wasn't at home between the match and the film." "Well, there's circumstantial evidence in the bathroom that he was."
- "些蛋糕是你自己做的吗?" "是的,是我亲手做的。" "Did you make the cake by yourself?" "Yes, with my own fair hands."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "今天你在干什么?" "哦,没干啥,只是在闲混。" "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off."
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- 而不是在车站瑟瑟发抖的样子。 not shivering at the depot.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 虽然她想尽了办法,亨特仍不常在家住。 In spite of her effort,Hunt have not quite domesticate.
- 印心是在第六区的一所教堂内举行。 The initiation process was held in a nearby church in District Six.
- "能告诉我去邮局怎么走吗?" "你从那座大楼旁边走过去,在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 这个决定是行政官做的。 this decision was made administratively.