市场已杳无生气。

• The fizz has gone out of the market.