工业增速开始回升，产销衔接逐月改善。

• Growth rate of industry began to rise again and the linkage between production and marketing has improved on a monthly basis.