工业增加值占国内生产总值的比重30%。

• The added value of the industrial sector accounted for 30 percent of Beijing's GDP.