少校对他的嫂子是真心喜爱和敬重的,说她比得上英国的任何一位夫人,这话完全不错。

• The Major had a sincere liking and regard for his sister-in-law, whom he pronounced, and with perfect truth, to be as fine a lady as any in England.