-
-
- 不幸的小伙子啊，他刚刚死了妻子。
Poor chap, his wife has just died.
- 麦克插手阻止两个小伙子打架，结果他俩都迁怒于他。
Mike stepped in to stop a fight between two lads and they both turned on him.
- 他是个不错的小伙子，但好像没有什麽进取心。
He's a nice enough lad, but he doesn't seem to have much gumption.
- 他是个小伙子，尚不及而立之年。
He is a young man, hardly more than a stripling.
- 他是个挺不错的小伙子，就是头脑欠灵活。
He's a nice lad, but a bit slow on the draw.
- 你这个毛头小伙子！
You cheeky young shaver!
-
-
