对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。

• He shrugged aside suggestions that he resign.