家庭的融洽氛围是难能可贵的；

• The harmonizing atmosphere of a family is valuable;