客栈老板把那个人欠的帐记在石板上。

• The innkeeper scored up the man's indebtedness on a slate.