如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。

• It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.