如果你认为我会在这样的条件下工作，那你就想错了，伙计！

• If you think I'm going to work in conditions like this,you (have) got another thought coming,mate!