如果你能让我搭你的便车,那我就谢谢你了。

• I'll thank you if you give a lift.