如果[纽约]市不能很快提出平衡的预算，州财务监管局可能像1970年代中期本市遭遇财政危机时一样，介入临督[纽约]市财务。

• If the city fails to come up with a balanced budget soon,the State Financial Control Board could step in to oversee the city's finances,as it did during the city's fiscal crisis of the mid-1970's.