她那看似简单实则不然的写作风格

• the deceptive simplicity of her writing style(= it seems simple but is not really)