她的母亲来了，要在这里度过一晚，所以她要出去的计划就成了泡影。

• Her plans to go out were nipped in the bud when her mother arrived for the evening.