她的帽子是一项决不会过时的创作，只不过看上去一年比一年滑稽罢了。

• Her hat is a creation that will never go out of style; it will just look ridiculous year after year.