她是要求搭便车吗? 我一定是听错[她的话]了。

• Was she asking for a lift? I must have misheard her/what she was saying.