她对于自己的自理能力很敏感，你要是主动帮助她，她可能容易见怪。

• She's so touchy about being able to look after herself that your offer of help may easily be taken amiss.