她上楼去领乔，费了不少口舌才把他与那一团玩具士兵分开。

• She collected Joe from upstairs, separating him with some difficulty from a regiment of toy soldiers.