她一上岸之后,就完全消失在从河中慢慢升腾起来的灰蒙蒙的晚雾之中了。

• The gray mist of evening, rising slowly from the river, enveloped her as she disappeared up the bank.