女儿浑身颤抖，从头到脚满是黑灰。

• She was shaking and covered from head to toe with soot.