大家对这个建议感到惊愕，谁都不吭声。

• The suggestion was greeted by a dismayed silence.