在那边一棵大松树下，两位老人进行着一场有趣的棋赛，每位都扇着扇子。

• Over there ,under a huge pine tree ,an interesting game of chess were going on between two old men ,with fans in their hands each .