您要查找的是不是：
- 在满足给定的摇杆摆角?行程速比系数K的前提下,借助计算机进行寻优设计,方便地求得具有最优传动角的平面曲柄摇杆机构。 On the premise of satisfying the given rocker angle of oscillation? and the coefficient of stoke speed ratio K, the mechanism can make a optimization design with the halp of a computer and conveniently get the Plane crank-rocker mechanism of the optimum drive angle.
- 双杆摆机构中混沌现象的数值分析 Numerical Analysis for Chaotic Phenomena of a Double-pendulum
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。 Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 圆滚线，摆线圆周上任一点在一条直线上滚动时所形成的曲线 The curve traced by a point on the circumference of a circle that rolls on a straight line.
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 3你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。 You can look for the book in the library catalogue.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "重新站在我的王国的土地上，我激动得流泪了。" "I weep for joy to stand upon my kingdom once again."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 要显示在屏幕的右上角,图形高度必须为40像素,宽度必须为255,颜色为16位。 The graphic must be a 40 pixels high by 255 pixels wide and up to 16 bit color to be displayed on the top right of the screens.
