在夏日的暮色苍茫中,我跟萨金特·卡夫探长并肩向激沙滩走去。

• Side by side, in the gray of the summer evening, Sergeant Cuff and I set forth for the Shivering Sand.