在回到船上之前,我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

• I felt especially pleased with my wonderful bargain -- until I got back to the ship.