国际象棋俱乐部会员，请于本周四上午10时到216室开会，讨论本周比赛事宜。

• The members of the Chess Club are requested to meet in Room 216 on Thursday at 10: 00 a. m. to discuss this week's match.