因此奥兰朵处理他广大家产时乾净俐落地夫迅速吩咐，但是只要他单独来到橡树下的小土丘时，秒针开始周而复始地绕，好像永远不会停止似的。

• Thus Orlando gave his orders and did the business of his vast estates in a flash; but directly he was alone on the mound under the oak tree, the seconds began to round and fill until it seemed as if they would never fall.