因为hinting将字形的控制点对齐到象素网格,这个过程将稍稍修改字符图像的尺寸,和简单的缩放有所区别。

• Because hinting aligns the glyph's control points to the pixel grid, this process slightly modifies the dimensions of character images in ways that differ from simple scaling.