四周环绕那些山的峦光岭影,她一个一个地都很熟悉,仿佛亲友的面目一样。

• Every contour of the surrounding hills was as personal to her as that of her relatives' faces.