哼,今天是什么大日子!你最近晚上常和朋友出去。

• Well, then it's a red-letter day! You've been going out at night with your friends so much lately.